※昨今の原材料費の高騰を受け、地金・素材の価格高騰に伴い、誠に勝手ながら、2024年12月5日から価格改定を実施させていただきます。何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

ギャラリードゥポワソンでは、9月4日から9月8日の間、Naoko Ogawaによる新作のポップアップを開催いたします。新作のスコア(楽譜)は、シルバーの球体と線、そしてシルバーチェーンが図形譜のように配置されたネックレスのコレクションです。身体の動きに合わせてモチーフが揺れ動き、胸元に小さなリズムを描き出します。

今回のポップアップでは受注をお承りさせていただくと共に、数に限りがございますが、お持ち帰りいただける作品もご用意しております。皆様のご来場を心よりお待ちしております。

会期中、作品は ONLINE SHOP からもご購入が可能です。

Naoko Ogawa drawing new collection
SCORE
2024.9.4 wed. – 9.8 sun. 12:00 – 18:00

平素よりgallery deux poissonsをご愛顧頂き、ありがとうございます。

誠に勝手ではございますが、下記日程を夏季休業とさせていただきます。

休業期間：2024年8月10日(土)　～　2024年8月15日(木)

上記期間中にご注文・お問合せいただいた内容につきましては、休業期間明けの通常営業日に順次ご対応をさせていただきます。

通常より対応にお時間をいただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

Dear Customers,

Please be informed that, due to the summer holidays, we will be closing from 10th August to 15th August. For those who inquire during the period above, we’ll give you a reply after 16th August. Thank you very much for your understanding and apologies for the inconvenience.

gallery deux poissons

※昨今の原材料費の高騰を受け、地金・素材の価格高騰に伴い、誠に勝手ながら、2024年6月1日から価格改定を実施させていただきます。何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

毎年恒例となりました、東京国際フォーラムにて開催される『ART FAIR TOKYO 2024』に今年も出展いたします。日本最大級の国際的なアートの見本市である『ART FAIR TOKYO 2024』。18 回目を迎える今回は、国内外の36 都市から156 軒が出展し、古美術、工芸、日本画、近代美術、そして現代アートまで、幅広い時代とジャンルの作品が展示・販売されます。

ギャラリードゥポワソンのブースでは、このたび Ami Masamitsu、Lin Cheung、Mari Kobayashi の三名のジュエリー作家をご紹介いたします。三者三様のアプローチでコンテンポラリージュエリーを捉え、素材の特性を生かした美しい手仕事でコンセプトを具現化している作品に、ぜひご注目ください。

出展作家及び作品の詳細につきましては、弊社WEBページをご覧くださいませ。
gallery deux poissons WEB: https://deuxpoissons.com/news/2992/

※『ART FAIR TOKYO 2024』の開催期間中、恵比寿の店舗は休業となります。
何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

-
『ART FAIR TOKYO 2024』
会場: 東京国際フォーラム ホールE / B1 ロビーギャラリー
住所: 東京都千代田区丸の内3-5-1

※ギャラリードゥポワソンのブースは、入場無料エリアの B1ロビーギャラリー「Crossing」セクション内C002 となります。こちらのセクションは事前予約なし（無料）でご来場いただけます。

なお、メイン会場の「Galleries」セクションをご覧になる場合は、事前オンライン予約が必要（有料）となります。

詳細は下記サイトよりご確認下さい。
ART FAIR TOKYO WEB: https://artfairtokyo.com/

開催日程: 2024年3月8日（金）- 10日（日）
3月7日（木）11:00 – 19:00 【招待日】※
3月8日（金）11:00 – 19:00
3月9日（土）11:00 – 19:00
3月10日（日）11:00 – 17:00

※7日（木）は「Galleries」セクションは招待制となりますが、ギャラリードゥポワソンのブースのある「Crossing」セクションはこの日もご自由に入場いただけます。

平素より gallery deux poissons をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

勝手ではございますが、下記日程を冬季休業とさせていただきます。

休業期間：2023年12月26日(火)　～　2024年1月8日(月)

上記期間中にご注文・お問合せいただいた内容につきましては、休業期間明けの通常営業日より順次対応をさせていただきます。

皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解下さいます様宜しくお願い申し上げます。

Dear Customers,

Please be informed that, due to the winter holidays, we will be closing from 26th December to 8th January. For those who inquire during the period above, we’ll give you a reply after 9th January. Thank you very much for your understanding and apologies for the inconvenience.

gallery deux poissons