‘hibi’
『突然、世界中で人々の平穏な日々が消えた。
街の景色もすっかり変わってしまった。
失った人々への悲しみは計り知れないけれど、
却って普通の日々をより尊く感じる時でもある。』
ーEtsuko Sonobe
『HOPE』
世界的に新型コロナウイルス(COVID-19)に起因する不安が広がっている中で、ジュエリーを通して私たちができること。この困難な状況の中、’ 希望 ’ を持ち、’ 愛 ’ や ’ 絆 ’ を身近に感じられるような癒しになればと願い、オンライン上で、ドネーション企画を始めます。国内外で活躍するジュエリー作家が、この企画のためにそれらをテーマにして、特別に限定の新作のジュエリーを制作しました。こちらのお買い上げ金額の10%を、国境なき医師団の「新型コロナウイルス感染症危機対応募金」に寄付させていただきます。
私たちのお届けするジュエリーが、少しでも皆様や、ほかの誰かの心を明るく照らす『希望』となることができますように。
Donation jewelry project ‘ Hope ’
https://gallerydeuxpoissons.katalok.ooo/ja/news
<お取り扱いの注意>
※受注生産となりますので、サイズ・形状・重さには若干の個体差があります。
・本製品は一つ一つ作家の手により作られた繊細な商品ですので、過度の力を加えますと破損や屈折の原因になります。十分にお気をつけてご使用ください。
・デザインによっては洋服の繊維に引っかかったり着脱の際に思わぬ危害が生じる場合がありますので、お取り扱いにはご注意ください。
----------------------------------------------------------
【International shipping is available.】
Please contact the receptionist below for any questions.
info@deuxpoissons.com
----------------------------------------------------------
60日以内を超える場合のある作品も受注生産不可とさせていただく場合がございます。